V nedeľu podvečer došlo pri obci Hromoš k dopravnej nehode, pri ktorej prišla o život 44-ročná Monika. Tragédia sa udiala na ceste prvej triedy medzi Plavčom a Plavnicou. „20-ročný muž viedol osobné vozidlo v smere od obce Plaveč, pričom z doposiaľ neznámej príčiny prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke s osobným autom 44-ročnej vodičky. V dôsledku nárazu žena utrpela tak závažné zranenia, ktorým na mieste podľahla. Vodič ako aj jeho 16 ročná spolujazdkyňa utrpeli vážne zr

Z okresu Stará Ľubovňa prišlo celkovo 28 podnetov. Vodiči najčastejšie upozorňovali na obchvat Plavnice. Policajti sa počas dopravno-bezpečnostnej akcie Radar od vás zamerali na úseky ciest, ktoré za problémové označili samotní obyvatelia. Ešte na začiatku júna kontrolovali vodičov na miestach, ktoré verejnosť navrhla prostredníctvom sociálnych sietí. MEMENTOM DVE SMRTEĽNÉ TRAGÉGIE Práve na tomto úseku došlo v apríli k tragickej dopravnej nehode so smrteľnými následkami, a pr

So spôsobmi prípravy jedál súvisí aj zlepšovanie chuti rôznymi prísadami, pochutinami a koreninami. Na dochucovanie jedál sa používali aj koreniny, ktoré sú známe už zo stredovekej kuchyne. V ľudovej strave sa využívali predovšetkým produkty domáceho pôvodu. Zbierali sa vo voľnej prírode alebo sa pestovali v záhradách. K najpoužívanejším koreninám patrili - kôpor, majorán, materina dúška, rasca, rozmarín i borievka. Borievke sa ľudovo hovorí aj jalovec, pretože často rastie n

Tri dni po sebe bol v okrese Stará Ľubovňa zaznamenaný najteplejší deň roka 2026. V sobotu vystúpila teplota na 33,5 stupňa Celzia! Doteraz najteplejšie bolo 19. júna, kedy na meracej stanici Slovenského hydrometeorologického ústavu (SHMÚ) v Plavči namerali 28,2 stupňa. Trend z ostatných dní však toto číslo výrazne pokoril. Vo štvrtok 25. júna hlásila tá istá stanica 28,7 stupňa. V piatok na nej i na stanici v Podolínci padla prvá tohtoročná tridsiatka, a to 30,7 stupňa a v s

Medzi osobnosti, ktoré dnešná mladá generácia už nepozná, patrí aj spisovateľ a kňaz Jozef Cehula. Zomrel pred 40 rokmi 5. júna 1986. Dotkol sa aj staroľubovnianskeho regiónu. Literárne začal pôsobiť v roku 1923 pod pseudonymami J.C. Pastorello a J.C. Pastierik. UCHOVANÉ V ARCHÍVE Najznámejšie boli jeho romány Za pravdou, Pod palestínskym nebom i Vojna richtárov. Napísal veľa noviel a poviedok. Obľúbené boli jeho časopisecké kapitoly zo Skaly útočišťa na Kláštorisku z čias ta

V predchádzajúcich článkoch sme sa venovali mlieku a fermentovaným výrobkom. Dnes sa pozrieme na potravinu, ktorá je výnimočná sama o sebe a tiež sa používa ako surovina pre výrobu mnohých tradičných slovenských špecialít - hrudkový OVČÍ SYR. Jeho príbeh sa začal dávno predtým, ako ľudia poznali mikrobiológiu, laboratórne analýzy či hodnoty pH. Za účasti všetkých zložiek prírody, priaznivých i nepriaznivých pre človeka, ho dokážeme správne vyrobiť tak, že je chutný, ale aj be

Hoci sa futbalistom Redfox Stará Ľubovňa nepodarilo udržať v druhej lige, u fanúšikov znalých pomerov si získal tréner Piotr Kapusta rešpekt a uznanie. S ambicióznym odborníkom z Poľska sme sa s odstupom času vrátili nielen k minulej sezóne, ale hovorili aj o jeho budúcnosti. S mladým a málo skúseným kádrom nedokázal v neúprosnej bitke o zotrvanie v druhej lige uspieť, jeho zverenci však zanechali hernú identitu, ktorú oceňovali aj tribúny. K zázrakom napokon nedošlo. „Ťažko

Aj seniori v Starej Ľubovni budú mať možnosť naďalej sa vzdelávať. Stará Ľubovňa sa totiž zaradzuje medzi mestá, v ktorých bude pôsobiť Univerzita tretieho veku Prešovskej univerzity v Prešove. Nová pobočka prinesie seniorom z mesta a celého Staroľubovnianskeho okresu možnosť systematického celoživotného vzdelávania, osobného rozvoja a aktívneho trávenia voľného času pod odborným vedením vysokoškolských pedagógov. PODMIENKY ŠTÚDIA Štúdium na pobočke v Starej Ľubovni (3-ročná

Časť cyklotrasy medzi Starou a Novou Ľubovňou bude osvetlená. Pred niekoľkými dňami Stará Ľubovňa hostila vládnu návštevu. Svoje kroky na tunajšiu radnicu si tu nameral Samuel Migaľ, minister investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR. Dôvodom bolo podpísanie schvaľovacieho listu projektu, v rámci ktorého pôjde jeden milión eur na cyklotrasu smerujúcu zo Starej do Novej Ľubovne. Ako je známe, minister sa chce uchádzať o stoličku župana v Prešovskom kraji. EŠTE TENTO

Dnes si predstavíme zaujímavý zberateľský kúsok z marcovej aukcie zo susedného Maďarska. Pohľadnica malého formátu 9x13 cm bola poslaná do Maďarska z tunajších už zaniknutých Ľubovnianskych kúpeľov 22. júla 1909. Zachytáva pohľad na historický pomník - pamätník postavený v druhej polovici 19. storočia. Je úzko spätý s levočskou rodinou Probstnerovcov, ktorá kedysi vlastnila tunajšie kúpele a zaslúžila sa o ich vtedajší rozkvet, najmä v rokoch 1870 - 1885. Podľa istých histor

Poslanci sa stretnú na zastupiteľstve naposledy pred prádzninami. Vo štvrtok 25. júna o deviatej hodine sa vo veľkej zasadačke Mestského úradu v Starej Ľubovni bude konať rokovanie mestského zastupiteľstva (MsZ). Dôležitým bodom bude voľba hlavného kontrolóra mesta na nasledujúce funkčné obdobie, ktorá by mala byť pre prihlásenie jediného kandidáta iba formalitou. Poslanci tiež rozhodnú o prípadnom pridelení mimoriadnej dotácie futbalistom. Rokovať sa bude aj o podmienkach pr

Redfox Stará Ľubovňa rozhodol o prihlásení svojho mužstva dospelých do tretej ligy. Termín plynul do minulej nedele. Po vypadnutí z druhej ligy riešili v klube otázku ďalšieho fungovania. Do tretej ligy bolo možné podať prihlášku najneskôr 14. júna. VIDEO Rozlúčka s II. ligou plná emócií: Fanúšikom bude smutno! Čo bude s klubom? ROZHODNUTIE POSLANCOV Významnú úlohu pri pokračovaní klubu zohrá najmä rozhodnutie poslancov mesta Stará Ľubovňa, ktorí budú vo štvrtok 25. júna roko

Prípadom trestného činu podvodu sa zaoberá vyšetrovateľ v Starej Ľubovni. Predávajúci uzatvoril s kupujúcim zmluvu o predaji osobného auta. Stalo sa tak ešte v roku 2023. „Pri podpise zmluvy predávajúci prevzal v hotovosti 35-tisíc eur a motorové vozidlo odovzdal 23-ročnému kupujúcemu. Problémom ale bolo, že predávajúci zamlčal skutočnosť, že financovanie kúpy predmetného vozidla bolo na základe úverovej zmluvy, ktorú on uzatvoril v roku 2022 s leasingovou spoločnosťou. V zm

Prešovský samosprávny kraj (PSK) v spolupráci s cirkevnými a turistickými partnermi predstavil nový produkt pútnického turizmu - cyklopútnickú trasu, ktorá spojí štyri významné pútnické miesta regiónu. Svätomariánska púť ponúka aj trasy pre peších. Úsek na Mariánsku horu pre cyklistov s dĺžkou cez 270 kilometrov ponúkne veriacim aj milovníkom cykloturistiky možnosť spoznávať krajinu, duchovné dedičstvo i prírodné krásy severovýchodného Slovenska zo sedla bicykla. AJ CESTA Z K

V okrese Stará Ľubovňa bola pokorená teplota 28 stupňov Celzia! Na meracej stanici Slovenského hydrometeorologického ústavu (SHMÚ) v Plavči bola v piatok 19. júna 2026 zaznamenaná najvyššia teplota roka, a to 28,2 stupňa Celzia. Zaujímavosťou je, že maximim bolo dosiahnuté až o 18. hodine večer. Doterajšie maximum roka 2026 bolo namerané 4. mája, a to v hodnote 26,8 stupňa. Teplotný ŠOK: Rozdiel medzi ránom a dňom bol neuveriteľných 27 stupňov! Pred víkendom bola relatívne vy

Program oslovil aj obyvateľov v okolí školy. Oslavy 40. výročia vzniku Základnej školy na Komenského ulici v Starej Ľubovni vyvrcholili netradičným hudobno-zábavným podujatím. Približne 750 žiakov školy spoločne zaspievalo školskú hymnu, pričom atmosféru podujatia umocnila účasť známeho hudobníka Mariána Čekovského. Do programu sa zapojili viacerí, aj tunajšie Centrum voľného času a školský klub detí, pripravili pre žiakov množstvo sprievodných aktivít. HYMNA MÁ 15 ROKOV Škol

Poľský Połaniec organizoval 11. až 13. júna tradičné športové podujatie partnerských miest, vrátane Starej Ľubovne. Polaniec, Nowy Sacz (Poľsko), Vsetín (Česko), Svaljava (Ukrajina) a Stará Ľubovňa v zastúpení mladých športovcov bojovali o prvenstvo v atletike, futbale a v plávaní. DVE PRVENSTVÁ Výpravu zo Starej Ľubovne podržali najmä kvalitné výkony v atletických disciplínach. Jediné individuálne zlato získal vo vrhu guľou Nicolas Kormaník a ďalšie pridala aj miešaná štafe

Na 533 kilometrovej trase strávili dve noci a tri dni! Medzi približne 1 400 vytrvalcami bolo aj dvanásť Ľubovnianskych bežcov. Vyše sto vytrvalostných tímov sa počas minulého víkendu vydalo na trasu z Košíc do Bratislavy. 12 NAŠICH VYTRVALCOV V poradí deviaty ročník The Run Slovakia s medzinárodnou účasťou priniesol celkovo 48 odovzdávok medzi jednotlivými členmi tímov. Beh napokon dotiahlo do konca 87 tímov, medzi nimi aj zoskupenie Ľubovnianski bežci s dvanástkou vytrvalco

V okrese Stará Ľubovňa platí mimoriadna situácia z dôvodu zvýšeného výskytu medveďa hnedého. Podľa tunajšieho Okresného úradu sa v regióne v súčasnosti trvalo pohybuje približne 50 jedincov. Pritom ešte pred niekoľkými rokmi tu medvede trvalo nežili, zbadané kusy patrili skôr medzi menších migrujúcich jedincov, ktorých z iného prostredia vytlačili dominantní samci. NARÁTALI 50 JEDINCOV „Do nedávna sme neevidovali žiadnych trvalo žijúcich medveďov na území okresu Stará Ľubovňa

Školu môžete podporiť prostredníctvom kampane na Donio, alebo aj priamym príspevkom na účet uvedený nižšie. Spojená škola sv. Anny v Starej Ľubovni, ktorá sa venuje žiakom so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, si čoskoro pripomenie desať rokov existencie. Záujem o vzdelávanie tu narastá, v súčasnosti má škola, jedinečná svojho druhu v okrese - päťdesiatku žiakov. HĽADAJÚ MOŽNOSTI Vzdelávacia inštitúcia po rokoch hľadania väčších priestorov, zdá sa, konečne zakotv