Prípravy Ľubovnianskeho jarmoku sú v plnom prúde, očakáva sa 210 predajných stánkov. Z celkového počtu bude asi 40 stánkov ponúkať jedlo a pitie a príde aj 70 remeselníkov, ktorí ponúknu tradičnú výrobu i originálne výrobky. Bohatý je aj program, opäť bude rozdelený na dve pódiá, a to pred okresným úradom a v parku pred kostolom sv. Mikuláša. Po požiadavkách miestnych budú posilnené aj mobilné toalety, okrem tradičných pri tzv. starom cintoríne pribudne aj kontajnerové WC sto

V Starej Ľubovni a okolí sa počas pondelka a utorka poriadne ochladilo. Na ochladenie zareagoval dodávateľ tepla v meste, spoločnosť Slobyterm. "Oznamujeme všetkým odberateľom tepelnej energie, vlastníkom a nájomníkom bytových a nebytových priestorov, že s prihliadnutím na pokles priemerných vonkajších teplôt a očakávaného ochladeni aj v najbližších dňoch začneme v stredu 23. septembra o šiestej hodine ráno s prikurovaním," uviedla v oznámení. Spoločnosť zároveň vyzvala užíva

Pamätáte sa ešte na pôvodný Obchodný dom (OD) -spotrebného družstva Jednota Vabec? Postavený bol v roku 1981, kedy jeho výstavbe „ustúpili“ v 70. rokoch min. stor. pôvodné domy na už zaniknutej Vyšnej ulici. V roku 2017 bol komplexne zrekonštruovaný a zmodernizovaný do súčasnej podoby. Budova už nesie názov Kocka, aj keď, snáď, mohol byť zachovaný pôvodný názov alebo aj iný. „Kociek“ tu máme už viac, no buďme radi, že nám táto budova v novom šate skrášľuje centrum nášho mesta

Aj v podhradí Ľubovnianskeho hradu si pripomenuli 82. výročie udalostí spojených so Slovenským národným povstaním (SNP). Pietny akt mal tento rok osobitný význam - pamätník padlým v bojoch v rokoch 1944 - 1945, ktorý desaťročia stál na hrade, dostal nové miesto. Po obnove hradu ho umiestnili priamo do podhradia, kde počas vojny pôsobila nemecká protipartizánska jednotka. „Po desiatkach rokov si znova pripomíname ťažké obdobie augusta a septembra 1944,“ uviedol riaditeľ Ľubovn

Cykloturistika je v Pieninách čoraz populárnejšia. Problémom však zostáva nedostatočné prepojenie jednotlivých trás a chýbajúce bezpečné spojenie s ďalšími časťami regiónu. „Vznikali totiž na rôznych čiastkových úsekoch a cieľom je jednotlivé úseky poprepájať tak, aby sa ľudia vedeli po bezpečnej cyklotrase dostať napríklad zo Starej Ľubovne do Pienin,“ uviedol Jakub Ondrej, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OO CR) Severný Spiš - Pieniny. PREPOJENIE DO STAREJ Ľ

Do polnoci z 25. na 26. augusta mohli svoje kandidátne listiny podávať uchádzači o post županov, primátorov/starostov a poslancov. V Starej Ľubovni chcú o post primátora/ky zabojovať traja kandidáti a o 19 poslaneckých stoličiek mestského zastupiteľstva sa chce uchádzať 56 kandidátov. PRIDAL SA TRETÍ Už skôr oznámili svoju kandidatúru súčasný primátor Ľuboš Tomko (nezávislý) a prednostka okresného úradu Katarína Tomková za stranu HLAS s podporou Smeru a SNS. Na poslednú chvíľ

Zápas šiesteho kola 3. futbalovej ligy medzi Redfox Stará Ľubovňa a Odevou Lipany skončil 3:0. Víťaz sa predstaví doma aj túto sobotu, 19. septembra privíta od 15.30 hodiny Poprad.

Okresná súťaž v stolnom tenise by mala pokračovať aj počas nasledujúcej sezóny. Hlásiť sa môžu aj ďalší záujemcovia. Prihlasovanie sa do 2. ročníka Okresnej súťaže v stolnom tenise - Stará Ľubovňa finišuje. V uplynulej sezóne sa do nej zapojilo osem tímov, organizátori by v tej nasledujúcej počty radi rozšírili. Uzávierka prihlášok je do 20. septembra. Kontakt: jozef@jendro.sk, stolnytenisplavnica@gmail.com OKRESNÁ SÚŤAŽ Vyhodnotenie minulej sezóny okresnej súťaže sa uskutočn

Vo štvrtok 17. septembra o 9.00 h sa vo veľkej zasadačke Mestského úradu v Starej Ľubovni bude konať rokovanie mestského zastupiteľstva (MsZ). Mestskí poslanci sa budú venovať, okrem iného, záverečným účtom mestských podnikov a organizácií, preberú aj správy o organizačnom zabezpečení nového školského roka. V programe je aj protest prokurátora i nová žiadosť o poskytnutie mimoriadnej dotácie. Viac v programe. Živý prenos z rokovania bude zabezpečený prostredníctvom facebookov

V predchádzajúcich článkoch sme sa pozreli na zrejúce syry a na to, čo sa počas týždňov a mesiacov odohráva vo vnútri bochníka. Tentoraz zostaneme bližšie k domovu. Aj na Slovensku totiž vznikali syry podľa toho, aké mlieko, pasienky, podnebie a možnosti zrenia ľudia v jednotlivých regiónoch mali. nebol kedysi výrobkom podľa presne rovnakého receptu pre celú krajinu. Bol výsledkom miestnych podmienok a skúseností ľudí. Tam, kde sa pásli ovce, prevládali ovčie syry. S rozvojom

Nový školský rok prináša výraznú zmenu pre žiakov Základnej školy v Podsadku. Škola po rokoch ukončila dvojzmennú prevádzku. Starší žiaci sa budú vzdelávať v zrekonštruovanej budove na Levočskej ulici, tzv. Rovinkách v Starej Ľubovni, kam budú dochádzať autobusmi. NAŠLO SA RIEŠENIE Pôjde o kmeňovú ZŠ, v Podsadku bude jej elokované pracovisko. To, že žiakom neprospievalo vyučovanie popoludní, bolo jedným problémom, ďalším nariadenie odbúrať tzv. dvojzmenku do nového školského

Mnohé liečivé rastliny sa používajú aj v kuchyni na dochutenie pripravovaných jedál. Nielenže zlepšujú chuť a vôňu jedla, ale priaznivo ovplyvňujú naše zdravie. Dobre známy je podporný účinok viacerých bylín na trávenie. Sú príjemnou formou prevencie. Každá kuchyňa je v skutočnosti aj lekárňou, závisí to od používaných korenín. Na korenenie sa používa aj kôpor voňavý, využívajú sa všetky časti rastliny, okrem koreňa. Často sa i suší. Pridáva sa do nakladaných uhoriek, zemiak

Ľubovnianske hradné múzeum si pripomenulo 70. výročie svojho vzniku netradičným spôsobom. Historické priestory hradu zaplnili dobové šaty, šperky a príbehy žien, ktoré by sme dnes mohli nazvať módnymi ikonami svojej doby. Módna prehliadka predstavila rekonštrukcie uhorských ženských odevov od 16. do 17. storočia. HISTÓRIA A KRÁSA Dobová móda sa počas posledného piatkového augustového večera neukrývala iba vo vitrínach. Na hradnom nádvorí ju návštevníkom predstavili modelky ob

Spojená cirkevná škola na Štúrovej ulici je výnimočná tým, že vzdeláva všetky vekové kategórie - od škôlkarov cez školákov až po gymnazistov. Školský rok začína svätou omšou a už druhýkrát aj s peknou charitatívnou činnosťou. Tí, ktorí môžu a chcú - darujú školské pomôcky. Vedenie zariadenia dokonca zháňalo ďalšie koše na vyzbierané užitočné školské veci. VEDIA KOMU ICH ROZDELIA „Vieme, že mnohé rodiny to majú na začiatku školského roka ťažšie s financiami, tak sme vyzvali d

Pre Starú Ľubovňu je už štandardom okolo dvoch stovák žiakov prvých ročníkov základných škôl. Tentoraz ich je o pár desiatok viac. Nový školský rok 2026/27 sa začal aj pre 1 723 žiakov štyroch základných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Stará Ľubovňa. Do prváckych lavíc si v desiatich triedach zasadne 193 žiakov. K tomu treba prirátať tri prvácke triedy jedinej cirkevnej školy v meste, teda 52 (celkovo 375 žiakov). Najviac budú mať v ZŠ na Komenského ulici, a to 775 ž

V roku 1970 navštívil obec Hniezdne fotograf Pavel Fiedler (niekedy uvádzaný aj ako Jiří Fiedler, o tom napíšeme v budúcich vydaniach), ktorého predmetom záujmu bol meštiansky dom č. 3 pochádzajúci zo 17. storočia. Nachádza sa v centre obce, ktorá v minulosti mala privilégiá malého mestečka na severe Spiša. Tento historický objekt prešiel v tomto tisícročí výraznou rekonštrukciou a následne tu bola zriadená galéria umeleckých diel a historických artefaktov, ktorá bola otvoren

V Niedzici pri jazere Czorsztyn za hranicami v Poľsku sa konal horský triatlon Tatraman, ktorého trasa pokračovala aj na Slovensko. Náročného podujatia pre vytrvalcov sa zúčastnili aj traja Slováci, všetci z nášho regiónu. „Plávali sa dva kilometre v Czorsztynskom jazere, ako sme vyšli z vody, hneď sme utekali do depa a prezliekli sa do oblečenia na bicykel. Ako je plávanie v chladnejšej vode pod 18 stupňov v plaveckom neoprene, na bicykli musia mať pretekári povinne prilbu a

Favoritom súťaže uchmatli hráči Redfox Stará Ľubovňa ďalšie body! Po remíze doma proti Spišskej Novej Vsi 2:2 dokázali naplno bodovať v Stropkove. Domáci mali v zostave aj kedysi hviezdneho kanoniera z Holandska, hostia zase navrátilca z druhej ligy. Radosť pri góle na 2:2 proti Spišskej Novej Vsi. Bez stopéra Tomáša Marchevku, zato s navrátivším Abuchi Onuohom cestovali Staroľubovňania na zápas do Stropkova. HVIEZDNY VAN KESSEL Jeden z favoritov súťaže sa netajil trojbodový

Pamätáte si ešte na prvé zvonenie pred 19 rokmi v Starej Ľubovni? Nahliadnite do nášho archívu.

Na viacerých úsekoch rieky Poprad prebieha ichtyologický prieskum. Výsledky majú pomôcť pri ochrane vzácnych druhov aj pri nastavovaní ďalšieho hospodárenia na rybárskych revíroch. ODCHYT ELEKTRICKÝM AGREGÁTOM Odborníci prechádzajú vytypované úseky rieky a ryby odchytávajú pomocou elektrického agregátu. Ako vysvetlil Dušan Hajňuk, vedúci odboru ichtyológie a ekológie rybárskych revírov Slovenského rybárskeho zväzu - cieľom je získať čo najpresnejší obraz o rybej populácii. „S