Pamätáte si na zašlé časy, keď ešte fungovalo pohostinstvo Kasíno na rohu Prešovskej a Jarmočnej ulice? S určitosťou ešte začiatkom 21. storočia sa tam dalo chutne naobedovať. Za prevádzkou Kasíno môžeme vidieť ešte budovy, kde bývali niekedy miestni cigáni (označovaní tiež ako „Kolesárovci“), ktorí sa neskôr presunuli na Továrenskú ulicu. Všimnite si, že v tom čase fungovalo verejné osvetlenie ešte po oboch stranách cesty. Nad tzv. Pariou sa týčia dve budovy, a to bývalá Jed

Ešte pred niekoľkými generáciami bola cesta základných potravín krátka. Mlieko, vajcia, mäso, zemiaky či zelenina pochádzali často z tej istej dediny alebo blízkeho okolia. Dnes môže surovina vzniknúť v jednej krajine, spracovať sa v druhej a cez veľké distribučné centrá precestovať stovky kilometrov, kým sa dostane na náš stôl. Ešte pred niekoľkými generáciami bola cesta základných potravín krátka. Mlieko, vajcia, mäso, zemiaky či zelenina pochádzali často z tej istej dediny

Dnes si priblížime budovu pošty na Námestí gen. Štefánika v Starej Ľubovni, kedysi pod názvom Budova okresnej správy spojov a pošty, ktorá bola postavená v roku 1975. Dokonca poznáme človeka, ktorý počas výstavby tejto budoby vykonával hneď po učňovke funkciu stavebného majstra, bol to Ján Imrich z obce Rožkovany pri Lipanoch. Dnes je táto budova už v súkromnom vlastníctve a prevádzka Slovenskej pošty, ako aj iné, sú už v prenájme. Pôvodný záber z roku 1986 od známeho fotogra

Pre väčšinu návštevníkov sa múzeum začína pri vitrínach a končí pri vystavených predmetoch. Za každou expozíciou sa ukrýva množstvo práce, odborných rozhodnutí a predovšetkým tisíce predmetov, ktoré verejnosť bežne nevidí. Práve do tohto sveta nahliadli piataci počas vzdelávacieho programu Múzeum školám, ktorý pripravilo Ľubovnianske múzeum. Deti sa dostali do depozitárov, nazreli do konzervátorskej dielne a dozvedeli sa, čo všetko musí predmet absolvovať, kým sa môže stať sú

Pomaturitné stretnutia sú vždy výnimočné a ich vzácnosť stúpa úmerne s vekom bývalých absolventov škôl. Jedno takéto mimoriadne stretnutie sa udialo v septembri a zišli sa na ňom kedysi maturanti po úctyhodných 60-tich rokoch. VZÁCNE SPOLOČNÉ CHVÍLE Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus... si tak opäť mohli zaspievať a osviežiť si krásne spomienky zo študentských čias absolventi III. B Strednej všeobecnovzdelávacej školy v Starej Ľubovni, dnes Gymnazia Terézie Vansovej. Vzácne

V lesoparku pri Ľubovnianskom hrade prebieha archeologický výskum, ktorý môže priniesť nové poznatky o tom, ako ľudia v praveku získavali surovinu na výrobu kamenných nástrojov. Na lokalite pracujú slovenskí aj poľskí archeológovia a študenti. Na prvý pohľad ide o obyčajné kamene. Archeológovia však medzi nimi hľadajú stopy po ľudskej činnosti spred tisícok rokov. VYRÁBALI NÁRADIE „Zatiaľ sa nezdá, žeby sme tu mali nástroje neandretálcov, ale máme tu obdobie mladého paleolit

Hudba, tanec, svadobná hostina, čepčenie a atmosféra, ktorá pripomenie, že folklór nepatrí iba na javisko. Kapela Toron feat. Cimbalovka Maradaš Škvarlovci z Lipian spolu s Folklórnym súborom (FS) Ľubovňan pripravili nový videoklip k piesni Za naším valalom. Jeho premiéra bola 15. septembra. Videoklip k východoslovenskej piesni nie je iba hudobným záznamom, je malým návratom k tradíciám, ktoré boli kedysi prirodzenou súčasťou života našich dedín. TRADIČNÉ SVADOBNÉ ZVYKY Práve

Nádvorie Ľubovnianskeho hradu sa na jednu letnú noc premenilo na kino. Verejnosti tu po prvýkrát predstavili šesť krátkych hraných filmov, ktoré približujú príbehy, legendy a historické udalosti zo slovensko-poľského pohraničia. Filmy vznikali počas približne štyroch mesiacov. Na ich tvorbe sa podieľali profesionálni herci, ale aj ľudia z regiónu. Nakrúcalo sa nielen na Ľubovnianskom hrade a v skanzene, ale aj na ďalších miestach na Slovensku a v Poľsku. Ako priblížila Michae

Osudy židovských obyvateľov regiónu, ktorí boli počas druhej svetovej vojny deportovaní do koncentračných táborov, najnovšie pripomína aj železničný vagón v podhradí. Jeho história však ešte nie je úplne odhalená, viac by mohli prezradiť tajomné nápisy pod vnútorným náterom. STOROČNÝ SVEDOK Na prvý pohľad starý železničný vagón - v skutočnosti však môže ísť o dôležitý hmotný odkaz na obdobie, keď boli tisíce ľudí zo Slovenska násilne odvážané do koncentračných a vyhladzovací

Jesenné hody, púte, jarmoky a kolotoče boli vždy plné vôní, chutí a spomienok. Patrila k nim aj cukrová vata. Tejto sladučkej, lepkavej dobrote sa nedalo odolať. Dodnes poznáme tú rozpúšťajúcu sa chuť v ústach. HISTÓRIA SIAHA DO ČÍNY Cukrovú vatu poznali už čínski cisári. Ich cukrári im pripravovali pochúťku, ktorej hovorili dračie fúzy. Cukor roztopili na sirup a potom už spôsobom len im známym vytvárali cukrové nite. No vedeli ju oceniť aj na európskych panovníckych dvoroch

Pamätáte sa ešte na pôvodný Obchodný dom (OD) -spotrebného družstva Jednota Vabec? Postavený bol v roku 1981, kedy jeho výstavbe „ustúpili“ v 70. rokoch min. stor. pôvodné domy na už zaniknutej Vyšnej ulici. V roku 2017 bol komplexne zrekonštruovaný a zmodernizovaný do súčasnej podoby. Budova už nesie názov Kocka, aj keď, snáď, mohol byť zachovaný pôvodný názov alebo aj iný. „Kociek“ tu máme už viac, no buďme radi, že nám táto budova v novom šate skrášľuje centrum nášho mesta

Aj v podhradí Ľubovnianskeho hradu si pripomenuli 82. výročie udalostí spojených so Slovenským národným povstaním (SNP). Pietny akt mal tento rok osobitný význam - pamätník padlým v bojoch v rokoch 1944 - 1945, ktorý desaťročia stál na hrade, dostal nové miesto. Po obnove hradu ho umiestnili priamo do podhradia, kde počas vojny pôsobila nemecká protipartizánska jednotka. „Po desiatkach rokov si znova pripomíname ťažké obdobie augusta a septembra 1944,“ uviedol riaditeľ Ľubovn

V predchádzajúcich článkoch sme sa pozreli na zrejúce syry a na to, čo sa počas týždňov a mesiacov odohráva vo vnútri bochníka. Tentoraz zostaneme bližšie k domovu. Aj na Slovensku totiž vznikali syry podľa toho, aké mlieko, pasienky, podnebie a možnosti zrenia ľudia v jednotlivých regiónoch mali. nebol kedysi výrobkom podľa presne rovnakého receptu pre celú krajinu. Bol výsledkom miestnych podmienok a skúseností ľudí. Tam, kde sa pásli ovce, prevládali ovčie syry. S rozvojom

Mnohé liečivé rastliny sa používajú aj v kuchyni na dochutenie pripravovaných jedál. Nielenže zlepšujú chuť a vôňu jedla, ale priaznivo ovplyvňujú naše zdravie. Dobre známy je podporný účinok viacerých bylín na trávenie. Sú príjemnou formou prevencie. Každá kuchyňa je v skutočnosti aj lekárňou, závisí to od používaných korenín. Na korenenie sa používa aj kôpor voňavý, využívajú sa všetky časti rastliny, okrem koreňa. Často sa i suší. Pridáva sa do nakladaných uhoriek, zemiak

Ľubovnianske hradné múzeum si pripomenulo 70. výročie svojho vzniku netradičným spôsobom. Historické priestory hradu zaplnili dobové šaty, šperky a príbehy žien, ktoré by sme dnes mohli nazvať módnymi ikonami svojej doby. Módna prehliadka predstavila rekonštrukcie uhorských ženských odevov od 16. do 17. storočia. HISTÓRIA A KRÁSA Dobová móda sa počas posledného piatkového augustového večera neukrývala iba vo vitrínach. Na hradnom nádvorí ju návštevníkom predstavili modelky ob

V roku 1970 navštívil obec Hniezdne fotograf Pavel Fiedler (niekedy uvádzaný aj ako Jiří Fiedler, o tom napíšeme v budúcich vydaniach), ktorého predmetom záujmu bol meštiansky dom č. 3 pochádzajúci zo 17. storočia. Nachádza sa v centre obce, ktorá v minulosti mala privilégiá malého mestečka na severe Spiša. Tento historický objekt prešiel v tomto tisícročí výraznou rekonštrukciou a následne tu bola zriadená galéria umeleckých diel a historických artefaktov, ktorá bola otvoren

Okrúhle jubileá sú vždy najlepšou príležitosťou na spomienky. Pútavé návraty do minulosti vedia ponúknuť pamätníci. Príkladom je aj 60. výročie Zemplínskej šíravy, keď pri jubileu jeho oficiálneho odovzdania do užívania (12. august 1966) organizátori sprievodných podujatí a výstav pátrali po dobových fotografiách i cenných spomienkach. A mali veľké šťastie, lebo naslovovzatý pamätník - prvý plavčík na Zemplínskej šírave - Staroľubovňan Ján Mosorjak sa prihlásil sám. VZÁCNY AR

Premena v čase v dnešnej časti rubriky čitateľov z hľadiska výraznej zmeny isto prekvapí. Lokalitu si môžete všimnúť počas cesty k Jarabinskému prielomu, prípadne na pútnické miesto na hore Zvír či na lyžovačku do Litmanovej, kde budete určite cestou míňať chotár obce Jarabina s názvom Strážka. Dobovú fotografiu nám poskytla Natália Lichvárová, rod. Kunáková, ktorej rodinné korene sú úzko späté s fotografiou. V prvom dome v tomto chotári (dobový záber) totiž bývali jej star

Zmrzliny a mrazené krémy sú osviežujúcimi dezertmi najmä v letnom období, kedy sa podávajú často namiesto múčnikov. Drobné radosti, ktoré nám vedia spríjemniť deň, zahnať stres, vylepšiť chuť po jedle alebo vyvolať spomienky na detstvo a chvíle spojené s cirkusom, jarmokmi a kolotočmi. Berieme ich ako samozrejmosť a ani sa nezamýšľame nad tým, kde sa vlastne vzali. No práve tieto maličkosti majú za sebou pozoruhodnú históriu a sprevádzajú nás už po celé desaťročia či dokonca

Rodiny v Starej Ľubovni sa v nedeľu 16. augusta opäť stretli na tradičnom podujatí na vrchu Osly. Išlo o 26. púť rodín od jej obnovenia v roku 2000. Priaznivé počasie prilákalo vyše 200 účastníkov, ktorí putovali pešo alebo na bicykloch. Premiéru rodinného podujatia si užil aj nový farár a zároveň dekan rímskokatolíckej farnosti Peter Randjak, ktorý aj slúžil svätú omšu. AJ ŠPORTOVÉ AKTIVITY „Bol milo prekvapený veľkou účasťou mládeže a mladých rodín s deťmi. Ocenil ich obetu