Pamätáte si na zašlé časy, keď ešte fungovalo pohostinstvo Kasíno na rohu Prešovskej a Jarmočnej ulice? S určitosťou ešte začiatkom 21. storočia sa tam dalo chutne naobedovať. Za prevádzkou Kasíno môžeme vidieť ešte budovy, kde bývali niekedy miestni cigáni (označovaní tiež ako „Kolesárovci“), ktorí sa neskôr presunuli na Továrenskú ulicu. Všimnite si, že v tom čase fungovalo verejné osvetlenie ešte po oboch stranách cesty. Nad tzv. Pariou sa týčia dve budovy, a to bývalá Jed

Vzdelávať sa, získavať nové vedomosti a stretávať ľudí s podobnými záujmami môžu po novom aj seniori v Starej Ľubovni. Mesto v spolupráci s Prešovskou univerzitou tak dalo šancu pre celoživotné vzdelávanie, ktorú využilo 64 študentov. Záujemcovia tak už nemusia za možnosťou rozširovať si obzory a získavať nové poznatky cestovať do iných miest. NÁVRAT DO LAVÍC PO ROKOCH „Inšpirovali sme sa v Poľsku v Starom Sonči, u nich Univerzita tretieho veku veľmi dobre funguje,“ vysvetl

Ľubovnianska knižnica potešila uplynulý týždeň 15. októbra mnohých čitateľov. Stretli sa tu s Jurajom Červenákom, v súčasnosti najpopulárnejším slovenským autorom historických detektívok, dobrodružných a fantasy románov inšpirovaných slovanskou mytológiou. Stretnutie sa uskutočnilo v rámci obľúbeného cyklu Ľubovnianskej knižnice Literárna obývačka 2026, ktorý z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. S LÁSKOU KU KNIHÁM Literárna obývačka tak už tretí rok pravideln

Vo veku 66 rokov zomrel Július Runčák. Zosnulý dlhé roky pôsobil na Regionálnej a veterinárnej potravinovej správe v Starej Ľubovni ako riaditeľ. Zo svojej pozície spolupracoval v minulosti aj s nami pri viacerých mediálnych výstupoch. Július Runčák zomrel v stredu 28. októbra. Posledná rozlúčka so zosnulým bude v Kostole sv. Michala Archanjela v Lesnici v piatok 30. októbra 2026 od 13.30 hodiny. Česť jeho pamiatke! rin, foto: archív, ĽMS

V športovej hale v Starej Ľubovni netrpezlivo čakajú na osadenie bezpečnostných prvkov. Investícia vychádza približne na desaťtisíc eur. Na inštaláciu molitanu, ktorý by mal predovšetkým tlmiť nárazy a ochraňovať zdravie i samotný objekt netrpezlivo čakajú najmä florbalisti. Hráči A-tímu Falcons totiž v aktuálnej sezóne neodohrali ani jeden zápas doma. „Niektoré kluby namietali, že máme na dĺžku menšie rozmery hracej plochy. Na zväze nám teraz udelili výnimku, podmienkou je z

Vo viacerých samosprávach okresu Stará Ľubovňa voliči hlasovali za zmenu. Napínavý súboj sa odohral medzi kandidátmi v obci Čirč. Súčasný starosta Michal Didik (nez.) porazil Ján Gernáta (SNS) rozdielom deviatich hlasov, a to pomerom 312 ku 303. Pomerne vyrovnané boli starostovské voľby v Jakubanoch. Terajšieho štatutára Jozefa Mačugu (Smer, Hlas), ktorý získal 472 hlasov vystrieda Ján Krajňák (KDH) so 493 hlasmi voličov. Treba poznamenať, že budúci starosta nie je žiadnym n

Ako sa ukázalo, jarmoku prialo počasie, a to ovplyvnilo bohatú návštevnosť i atmosféru. Mestská samospráva predložila na ostatnom rokovaní poslancov v tomto volebnom období vyhodnotenie 33. ročníka Ľubovnianskeho jarmoku. Z ekonomického hľadiska dosiahol jarmok menší príjem ako vlani. MENEJ STÁNKOV Ako povedal predseda jarmočného štábu, prednosta Mestského úradu v Starej Ľubovni Aleš Solár, ovplyvnili to viaceré faktory, ako napríklad menej predajných stánkov, čo spôsobil

Županom Prešovského samosprávneho kraja (PSK) bude aj naďalej Milan Majerský z KDH. Známa je aj štvorica poslancov za okres Stará Ľubovňa. Pozície poslancov obhájili Peter Bizovský, František Orlovský a Martin Karaš. V novom zastupiteľstve už bude chýbať Michal Didik, starosta Čirča. Toho vystrieda súčasný prednosta Starej Ľubovne Aleš Solár. Do krajského parlamentu kandidovalo z okresu Stará Ľubovňa 21 uchádzačov. Voľby poslancov PSK - okres Stará Ľubovňa 6 416 - Peter Bizo

Futbalisti Starej Ľubovne potvrdili úlohu favorita a v 11. kole tretej ligy Východ bodovali naplno! Po domácej remíze so Sninou vyhrali v derby zápase na pôde posledného Kežmarku 3:1. Regionálne derby v Kežmarku síce malo favorita, hostia však prišli s väčšou túžbou i kvalitou. „Hlavne prvý polčas sme zvládli a počas jeho celého priebehu dominovali. V tom druhom sme zbytočne poľavili, dostali gól a trochu znervózneli,“ povedal pri hodnotení Kamil Karaš, kapitán Redfox. KARAŠ

Nezabudnite, že voľby budú do 20. hodiny!

Skríningové centrum Ľubovnianskej nemocnice patrí medzi pracoviská, ktoré spĺňajú kritériá ministerstva zdravotníctva. Pracovisko v Starej Ľubovni ponúka ženám kompletnú starostlivosť o prsníky na jednom mieste - od mamografie cez doplňujúce vyšetrenia až po biopsiu a určenie ďalšieho postupu. Pripomínať to treba zvlášť preto, že október je tradične mesiacom venovaným prevencii rakoviny prsníka. A pri tejto príležitosti bolo tunajšiemu oddeleniu Ľubovnianskej nemocnice udelen

V Starej Ľubovni azda niet obyvateľa, ktorý by ho nepoznal. Dlhé roky je veľkým podporovateľom charity, do komunálnej politiky prináša ľudskosť, vlastný názor i chuť robiť konkrétne skutky pre mesto i kraj. Objednávateľ: Miroslav Vrábeľ, 06401 Stará Ľubovňa. Dodávateľ: Ľubovnianska mediálna spoločnosť, Nám. gen. Štefánika 6, 06401 Stará Ľubovňa. IČO: 36477206.

Ešte pred niekoľkými generáciami bola cesta základných potravín krátka. Mlieko, vajcia, mäso, zemiaky či zelenina pochádzali často z tej istej dediny alebo blízkeho okolia. Dnes môže surovina vzniknúť v jednej krajine, spracovať sa v druhej a cez veľké distribučné centrá precestovať stovky kilometrov, kým sa dostane na náš stôl. Ešte pred niekoľkými generáciami bola cesta základných potravín krátka. Mlieko, vajcia, mäso, zemiaky či zelenina pochádzali často z tej istej dediny

Dnes si priblížime budovu pošty na Námestí gen. Štefánika v Starej Ľubovni, kedysi pod názvom Budova okresnej správy spojov a pošty, ktorá bola postavená v roku 1975. Dokonca poznáme človeka, ktorý počas výstavby tejto budoby vykonával hneď po učňovke funkciu stavebného majstra, bol to Ján Imrich z obce Rožkovany pri Lipanoch. Dnes je táto budova už v súkromnom vlastníctve a prevádzka Slovenskej pošty, ako aj iné, sú už v prenájme. Pôvodný záber z roku 1986 od známeho fotogra

Pre väčšinu návštevníkov sa múzeum začína pri vitrínach a končí pri vystavených predmetoch. Za každou expozíciou sa ukrýva množstvo práce, odborných rozhodnutí a predovšetkým tisíce predmetov, ktoré verejnosť bežne nevidí. Práve do tohto sveta nahliadli piataci počas vzdelávacieho programu Múzeum školám, ktorý pripravilo Ľubovnianske múzeum. Deti sa dostali do depozitárov, nazreli do konzervátorskej dielne a dozvedeli sa, čo všetko musí predmet absolvovať, kým sa môže stať sú

Na nedávnom Ľubovnianskom jarmoku nechýbala tradičná kočovná koliba známeho salaša. Návštevníci Ľubovnianskeho jarmoku sú zvyknutí na tradičnú putovnú kolibu miestneho salaša. A opäť nechýbala, tentoraz však v oveľa veľkorysejších priestoroch, zmenených, a to na parkovisku na Nám. gen. Štefánika pod takzvaným Bielym domom. Prospelo to hlavne oslave 30. výročia. „Som veľmi rád, že sme boli na tomto mieste, priestory boli väčšie, širšie... Snažili sme sa dať ľuďom všetko, dlho

Keď si kúpite kvasenú kapustu, na etikete si môžete prečítať jej zloženie. Kapusta, soľ, prípadne ďalšie suroviny. Je to však celý príbeh tejto potraviny? V skutočnosti sa jej príbeh začal mnoho mesiacov predtým - na poli a pri rozhodnutiach človeka, ktorý kapustu pestoval. A práve teraz, keď u nás v Toporci prichádza kapustová sezóna, je to dobre vidieť. ROZHODOVAŤ TREBA KAŽDÝ DEŇ Farmár Rasťo musí mať jasný plán - ako vypestuje potrebnú surovinu, na ktorú čakajú pracovníci

Mládežníkov spojil tanec. Centrum voľného času (CVČ) v Starej Ľubovni nedávno ožilo tancom, hudbou a angličtinou. Stretli sa tu mladí ľudia zo Slovenska, Ukrajiny a Lotyšska, aby spoločne absolvovali medzinárodnú výmenu mládeže Erasmus+ s názvom Be Happy Dance. Do Starej Ľubovne pricestovalo 21 účastníkov vo veku od 15 do 25 rokov. Každá z troch krajín mala v projekte sedem mladých ľudí. Spolu s nimi sa na výmene podieľali aj vedúci skupín a organizátori. Počas šiestich dní

Od piatku 9. októbra bude v Starej Ľubovni znieť poézia.

Predstava ťažkých živelných pohrôm je desivá, ale treba sa na ňu pripraviť. Mimoriadny scenár riešili nedávno v areáli skanzenu pod hradom Ľubovňa hasiči, policajti, samaritáni, záchranári, mestskí policajti a dobrovoľní hasiči. Simulovaná mimoriadna udalosť sa začala zemetrasením, ktoré poškodilo objekty v areáli skanzenu. Následne bolo nutné evakuovať ľudí a postarať sa o zranených. Do cvičenia sa zapojilo približne 20 študentov Spojenej školy na Jarmočnej ulici, ktorí simu