Cestou vlakom na železničnej trati Plaveč - Podolínec (približne 32 km) sa nám naskytne v obci Nižné Ružbachy takýto smutný pohľad. Pri porovnávaní so záberom spred 60-ich rokov, teda v roku 1966, si môžete všimnúť, ako sa „zub času“ podpísal na stave tejto budovy. Je preto smutné, že štát, konkrétne Železnice Slovenskej republiky nechávajú tieto budovy s kedysi každodenným čulým ruchom schátrať až do krajností (podobne ako stanice v Podolínci, Forbasoch, Starej Ľubovni, Chme

V Základnej škole Za vodou v Starej Ľubovni prebieha v týchto mesiacoch rozsiahla rekonštrukcia školskej jedálne a kuchyne. A to v rámci mestského projektu obnovy škôl za vyše 800-tisíc eur. Modernizácia má priniesť kvalitnejšie a zdravšie stravovanie pre žiakov. ZMENA JEDÁLNIČKA Podľa riaditeľky školy Ivany Vresilovičovej si pôvodné priestory jedálne a kuchyne už vyžadovali modernizáciu. Rekonštrukcia patrí medzi väčšie investície posledného obdobia a zameriava sa nielen na

Rubrika Kedysi a dnes vyvoláva u našich čitateľov zväčša nostalgiu i spomienky. So svojimi sa s nami podelila čitateľka Marta Hajnalová zo Starej Ľubovne, ktorá si pri pohľade na historickú snímku Popradskej ulice z roku 1938 uverejnenú v minulom vydaní č. 4 (25. február 2026), spomenula na svoju mladosť a hlavne pracovné časy. „Veľmi som sa potešila, keď som uvidela fotografiu a na nej Hasnerov dom, v ktorom bola kedysi na prízemí pošta. Tam som totiž nastúpila pracovať po

V sobotu 21. februára sme si v Katedrále sv. Martina na Spišskej Kapitule pripomenuli 105. výročie biskupskej vysviacky prvých slovenských biskupov, medzi ktorými bol aj Marián Blaha, ktorý kedysi pôsobil aj na hrade Ľubovňa. Slávnostná vysviacka za účasti veriacich z celého Slovenska bola 13. februára 1921 v Nitre a mala veľký historický význam. VYCHOVÁVATEĽ U ZAMOYSKÝCH Po prvý raz sa na pôde vtedajšej Československej republiky stali biskupmi Slováci. Karol Kmeťko pre Nit

Nedávno sme si pripomenuli smutné výročie vypuknutia vojny na Ukrajine. Svoj druhý domov našli mnohí aj v Starej Ľubovni. Niektorí sa vrátili, iní išli do väčších miest. Tiež sme si zvykli, že si našli pracovné miesta a zaradili sa do bežného života. Navštívili sme ľudí, ktorí aj vďaka dobrosrdečnosti Staroľubovňanov a mesta prežívajú v cudzej krajine už štyri roky a vzhľadom k dôchodcovskému veku už nemajú veľa možností na pracovné uplatnenie. Túžia sa však vrátiť domov.

Remíza v Šamoríne a prehra rozdielom triedy v Košiciach. Taká je bilancia z úvodu jarnej časti druhej ligy vo futbale v podaní mladučkého kádra Redfox Stará Ľubovňa. Už v sobotu sa náš zástupca predstaví prvýkrát doma proti Pohroniu. Každý získaný bod musíme považovať za prekvapenie, hovorí tréner Redfox Piotr Kapusta, ktorý v príprave vyskladal tím z množstva nových hráčov. V Šamoríne jeho zverenci remizovali, keď ešte minútu pred koncom viedli 1:0. „Bod považujem za veľmi

Nezodpovedný mladý vodič, zlodejka v obci i pátranie po nezvestnej žene. Prinášame výber udalostí z prostredia polície. foto: fb/polícia PO Takmer 2,3 promile alkoholu zistili policajti u 20-ročného vodiča minulú sobotu večer v Podolínci. Mladíka zastavila hliadka po 22. hodine. „Bol zastavený a podrobený kontrole. Výsledok dychovej skúšky u vodiča preukázal, že jazdil pod vplyvom alkoholu. Ďalšia jazda mu bola zakázaná, bol obmedzený na osobnej slobode a umiestnený do cely

Verejno-prospešné aktivity mesta sa vždy cenia, jednou z nich je aj úprava zabudnutého petangového ihriska. Vnútroblok na sídlisku Západ v Starej Ľubovni, ktorý sa dotýka viacerých ulíc, a to Okružnej, Letnej, Tatranskej a Mierovej, prešiel nedávno komplexnou obnovou, veľkou revitalizáciou. V lokalite vnútrobloku D-E-F-G sa nachádza aj petangové ihrisko (petang je hra, ktorá má pôvod vo Francúzsku, v obľube ho majú napríklad aj Taliani). „Počas letných prázdnin a mojej dovol

V regióne Starej Ľubovne bol zaznamenaný tohtoročný teplotný rekord takmer 17 stupňov. Až 16,6 stupňa Celzia namerali v sobotu 7. marca o 14. hodine na stanici Slovenského hydrometeorologického ústavu (SHMÚ) v Plavči. Údaj v tom čase znamenal, že na území okresu Stará Ľubovňa išlo o najteplejší deň roka 2026. Zaujímavosťou je, že v rovnaký deň o šiestej hodine ráno namerali na obidvoch staniciach SHMÚ - v Plavči i v Podolínci mínus 7,1 stupňa Celzia. Počas ôsmich hodín tak d

Stará Ľubovňa tradične patrí medzi okresy s najvyšším percentom práceneschopnosti. V roku 2025 to bolo 4,662 %, priemer na Slovensku je pritom 3,1 %. Vyššie percento PN mal okres Kysucké Nové Mesto (5,42 %). Napriek tomu ide o pokles oproti roku 2024, kedy percento maródujúcich v našom okrese presiahlo 5,4 % a Sociálna poisťovňa (SP) v Starej Ľubovni vyplatila na nemocenských vyše 5 miliónov €. V roku 2025 to bolo o pol milióna menej. VIAC KONTROL I NOVINKY Za zníženým počtom

Staroľubovňania majú možnosť vyviezť si na skládku 300 kilogramov odpadu ročne. Z praxe sa ukazuje, že túto možnosť častejšie využívajú obyvatelia rodinných domov než obyvatelia bytových domov. Občas ju však zneužívajú aj stavebné firmy pri prerábaní bytov. Mestská spoločnosť EKOS upozorňuje, že pred tzv. samovývozom je veľmi dôležité firmu vopred telefonicky kontaktovať, aby sa predišlo nedorozumeniam, ku ktorým občas dochádza. Na základe dohody je následne určené, kam konkr

Niektorí ľudia sa k umeniu dostanú náhodou. U Sone Malastovej (32) zo Starej Ľubovne to bolo inak - tvorivosť bola prirodzenou súčasťou jej sveta od útleho detstva. Ako malé dievča neustále niečo vyrábala, kreslila a aranžovala. Kreativita pre ňu nikdy nebola ambíciou, ale spôsobom, akým vnímala realitu. Na fotografiu si spomína presne. „Mamka mi raz dala urobiť fotku. Keď som ju odfotila, bola prekvapená, že na môj vek má peknú kompozíciu. Myslím, že vtedy sa vo mne niečo po

Ľubovnianska mediálna spoločnosť v spolupráci s FARMOU TOPOREC, ktorá má vyše 30-ročnú tradíciu, pripravila pre našich čitateľov pravidelnú rubriku. SPRÁVY Z FARMY nebudú len nezáživné informácie o tom, čo sme zasiali. Jej spolumajiteľ Ľuboš Regec (na fotografii) nám poradí, prečo má čerstvé mlieko nenahraditeľnú hodnotu, či kedy je ten správny čas na tlačenie kapusty. Farma sa venuje aj výrobe zdravých, lokálnych potravín, pridržiava sa tradičných postupov a kvalitných surov

Napomôcť by mali aj dva úspešné projekty za okolo 800-tisíc €. Rok 2026 by mal byť prípravným pred zavedením mechanicko-biologickej úpravy odpadu, čo pre Starú Ľubovňu znamená navýšenie nákladov do odpadového hospodárstva o približne 200-tisíc €. Aj preto sa spoločnosť EKOS usiluje znižovať náklady na zber a likvidáciu odpadu v meste. Okolo pol milióna eur sa preinvestuje v rámci spol. Ekos, ďalších vyše 300-tisíc eur sa použije pre príspevkovú organizáciu Verejno-prospešné s

Prevencia radikalizácie a extrémnych prejavov u detí bola hlavnou témou odborného seminára v réžii tunajšieho Úradu práce, soc. vecí a rodiny 11. februára v miestnom kine pre školy a inštitúcie pracujúce s mládežou. Organizátori reagovali na rastúce riziká v online priestore aj na polarizáciu spoločnosti. Cieľom bolo posilniť odborné kapacity pedagógov a vytvárať bezpečné prostredie pre deti v súlade s národnými stratégiami ochrany detí pred násilím. Dôraz sa upriamil aj na o

Aj keď sme v našej rubrike uviedli známu lokalitu na Popradskej ulici (nem. Poprader Gasse) pri Námestí sv. Mikuláša v Starej Ľubovni už mnohokrát a z viacerých strán, vraciame sa na predmetné miesto opäť. Dôvodom je prírastok v zbierke zakúpenej z Českej republiky z aukcie Starepohledy v októbri 2025. Dobový záber na pohľadnici poslanej 7. júla 1938 J. Třískovi do mesta Podbořany v Česku nám odkrýva tajomstvo odosielateľa, ktorý na lícovej strane vlastnoručne uvádza text: „

Moderné technológie zásadne menia spôsob, akým mladí ľudia komunikujú, trávia voľný čas a sústreďujú sa na vyučovanie. Sociálne siete, online hry či neustály kontakt cez mobil sú každodennou realitou. Pedagógovia preto hľadajú rovnováhu medzi zákazmi a rozumným využívaním technológií. MOBILY ZAMKNUTÉ V SKRINKÁCH „Určite sú viac na sociálnych sieťach, ale na to sme my - dospelí, aby sme ich nasmerovali a ukázali im, že ten osobný kontakt je viac ako mobil,“ zdôraznila riadite

Folklóru v Starej Ľubovni sa darí a ukážkou toho je aj podujatie Fašiangová harmonika, ktoré sa v Starej Ľubovni konalo už deviaty rok. Mimoriadne obľúbené podujatie každoročne predstavuje desiatky mladých talentov. OSLAVA REGIONÁLNEJ IDENTITY Ťažisko akcie stojí na žiakoch zo Základnej umeleckej školy Jána Melkoviča, kde hru na akordeóne študuje viac ako 50 detí. Záujem je taký veľký, že kapacity školy nestačia. V regióne funguje približne štyridsať kapiel a v mnohých domin

Čakárne lekárov sa v týchto dňoch napĺňajú chorými. Na území okresu Stará Ľubovňa bolo v posledný februárový týždeň hlásených 918 akútnych respiračných ochorení. Chorobnosť v porovnaní s predchádzajúcim týždňom stúpla o 6,1 %. Najviac chorých bolo u najmenších detí od nula do päť rokov a najnižšia chorobnosť vo vekovej skupine 60  a viac ročných. Priebeh ochorení bol komplikovaný u 58 osôb, z toho bolo osem zápalov pľúc. Ako chrípka a chrípke podobné ochorenia bolo uplynulý t

Obdobie veselosti sa skončilo. V Starej Ľubovni sa v sobotu 14. februára symbolicky pochovala basa a 18. februára sa pre rímskokatolíkov začal 40-dňový pôst. Hudba tak stíchne až do Veľkej noci, ktorá začína Veľkonočným piatkom 3. apríla. DÁVNA TRADÍCIA Tradičný humoristický obrad pochovávania basy je rozlúčkou s fašiangovým obdobím. Nechýbal plač nad „zosnulou“, smútočný sprievod ani žartovné scénky. „Počas pôstu sa nezvyknú robiť svadby, a preto je aj tesne pred začiatkom v