KEDYSI a DNES: Výnimočná fotografia historického mestečka z roku 1927

V dnešných návratoch do minulosti zablúdime do druhého mesta okresu Stará Ľubovňa.

Podolínec (nem. Pudlein, maď. Podolin) je situovaný na juhozápade okresu - v severnej časti Popradskej kotliny. Má približne 3055 obyvateľov a jeho prvá písomná zmienka pochádza z roku 1235.

Náš predmet záujmu predstavuje pohľadnica prešlá poštou 14. augusta 1927. Zobrazuje (pri pohľade zľava) požiarnu (hasičskú) zbrojnicu a radnicu, dnes mestský úrad. Pohľadnica bola poslaná z Podolínca na Moravu.

Všimnite si podstatnú zmenu medzi zábermi s priepastným rozdielom 97 rokov. Pravý roh tamojšieho Mestského úradu je na súčasnom zábere sčasti vybúraný/okresaný.

Dôvodom tohto úkonu bolo zrejme vybudovanie miestnej cesty, ktorej musel tento roh ustúpiť kvôli priechodnosti vozidiel v oboch smeroch. Pri pohľade na podobné zábery z neskorších období prichádzame k zisteniu, že už na pohľadniciach z povojnového obdobia - z rokov 1949 a 1953, mal roh budovy dnešnú podobu. Nezodpovedané zostáva už len to, kedy presne došlo k danej zmene.

Kto by to teda vedel presnejšie, nech nám napíše do redakcie Ľubovnianskych novín a podelí sa s nami o tieto cenné informácie. 

Súčasný záber bol vyhotovený v roku 2024.

Jozef Majerniček, foto: autor, dobová pohľadnica zo zbierky autora

(Pozn.: Materiál bol uverejnený v Ľubovnianskych novinách č. 6, 26. marec 2025).