Premena v čase v dnešnej časti rubriky čitateľov z hľadiska výraznej zmeny isto prekvapí. Lokalitu si môžete všimnúť počas cesty k Jarabinskému prielomu, prípadne na pútnické miesto na hore Zvír či na lyžovačku do Litmanovej, kde budete určite cestou míňať chotár obce Jarabina s názvom Strážka. Dobovú fotografiu nám poskytla Natália Lichvárová, rod. Kunáková, ktorej rodinné korene sú úzko späté s fotografiou. V prvom dome v tomto chotári (dobový záber) totiž bývali jej star

Zmrzliny a mrazené krémy sú osviežujúcimi dezertmi najmä v letnom období, kedy sa podávajú často namiesto múčnikov. Drobné radosti, ktoré nám vedia spríjemniť deň, zahnať stres, vylepšiť chuť po jedle alebo vyvolať spomienky na detstvo a chvíle spojené s cirkusom, jarmokmi a kolotočmi. Berieme ich ako samozrejmosť a ani sa nezamýšľame nad tým, kde sa vlastne vzali. No práve tieto maličkosti majú za sebou pozoruhodnú históriu a sprevádzajú nás už po celé desaťročia či dokonca

Rodiny v Starej Ľubovni sa v nedeľu 16. augusta opäť stretli na tradičnom podujatí na vrchu Osly. Išlo o 26. púť rodín od jej obnovenia v roku 2000. Priaznivé počasie prilákalo vyše 200 účastníkov, ktorí putovali pešo alebo na bicykloch. Premiéru rodinného podujatia si užil aj nový farár a zároveň dekan rímskokatolíckej farnosti Peter Randjak, ktorý aj slúžil svätú omšu. AJ ŠPORTOVÉ AKTIVITY „Bol milo prekvapený veľkou účasťou mládeže a mladých rodín s deťmi. Ocenil ich obetu

Päť sakrálnych stavieb na slovensko-poľskom pohraničí má po novom svoju digitálnu podobu. Dva chrámy sa nachádzajú na slovenskej strane hranice, ďalšie tri v Poľsku. Cieľom cezhraničného projektu je uchovať ich podobu pre budúce generácie a vytvoriť presnú dokumentáciu, ktorá môže pomôcť pri ich obnove v prípade poškodenia. Súčasťou projektu sa stala aj nová oddychová zóna s miniatúrou dreveného chrámu v Matysovej. TROJROZMERNÉ ZOBRAZENIA Historické sakrálne stavby sú vystave

Nie je to obyčajný letný tábor. Budíček, ranná rozcvička, disciplína, zákopy, vojenská technika a trojdňové bojové misie. Vo vojenskej expozícii Michala Strenka v Starej Ľubovni sa už ôsmy rok stretávajú deti, ktoré láka svet vojakov, policajtov a airsoftu. Každé leto tu prichádzajú z rôznych kútov Slovenska a mnohí sa vracajú opakovane. NAMIESTO NUDY VÝCVIK Tábor nie je len o strieľaní z airsoftových replík. Organizátori kladú dôraz najmä na disciplínu, tímovú spoluprácu, fy

Kardinál Jozef Tomko bol významnou cirkevnou osobnosťou, s ktorou sa spája jedinečnosť pre Slovensko, prvý raz v našich dejinách totiž stál Slovák na čele jednej z rímskych kongregácií a ako vysoký cirkevný hodnostár bol neraz menovaný pápežom za svojho legáta pri rôznych kongresoch vo svete. Od jeho smrti ubehli štyri roky, veľké spomienky na túto výnimočnú osobnosť majú aj v obci Hniezdne. VEĽKÉ ZÁSLUHY Kardinál Ján Tomko sa narodil v Udavskom 11. marca 1924. Za kňaza bol v

Začiatkom augusta sme si pripomenuli presne sto rokov od začiatku rozhlasového vysielania na Slovensku. Na výnimočný deň sme si zaspomínali aj v redakcii Ľubovnianskych novín. Vďaka Staroľubovňanovi Ernestovi Schmögnerovi, nášmu prispievateľovi, milovníkovi histórie a veľkému znalcovi techniky, ktorý nás potešil darčekom, sme si pripomenuli rozhlasové jubileum pripadajúce na 3. augusta. Darček bol vskutku výnimočný - vlastnoručne zhotovené rádio v retro edícii v štýle a lá Ľ

Na pasienkoch pod vrcholmi Spišskej Magury sa aj dnes ozýva zvonenie zvoncov oviec. Nie je to však len bežný obraz vidieka. V Roľníckom družstve Majdan Litmanová sa starajú o jedno z najvzácnejších slovenských plemien - zošľachtenú valašku. Toto národné plemeno patrí medzi ohrozené genetické zdroje a jeho zachovanie závisí od obetavosti chovateľov, odborníkov i pastierov. NÁRODNÉ DEDIČSTVO Zošľachtená valaška je zaradená medzi ohrozené plemená hospodárskych zvierat. Odborníci

Bola to kaviareň Espresso pod hradom. Pripomíname si ju v našej rubrike z dobovej snímky. Pôvodné zábery exteriéru a interiéru kaviarne pochádzajú zo 4-okienkovej pohľadnice. Tá bola vydaná vydavateľstvom PRESS ČSTK FOTO BRATISLAVA. Pre zaujímavosť, cena takejto pohľadnice sa v tej dobe udomácnila na sume 1,80 Kčs + 0,20 Kčs v prospech česk. ruchu (t.z. spolu dve koruny československé, teda vtedajších 200 halierov). Autormi záberov boli A. Jiroušek a E. Čenková. Výtvarný náv

Už dávno niektorí ľudia objavili v sebe záľubu v chove hydiny, ich zásobárňou sa stal vlastný dvor. Možno sa to začalo len vajíčkami, ktoré s nadšením chovatelia pozbierali v hniezdach kurína. Netrápili sa tým, že o drobnochove takmer nič nevedeli. Hydina je húževnatá, zhotovili kurín, vybudovali voliéru, nakúpili i dopestovali krmivo a vymieňali vodu. Denne vykonávali drobné práce okolo hydiny. Bolo potrebné ju ale ochrániť pred predátormi a drobnými škodcami. Sliepky ich na

Dnešným príspevkom si priblížime obec Orlov, ležiacej na východnej časti nášho okresu, ktorej prvý písomný záznam sa datuje k 5. júlu 1349. Ešte spomenieme zopár faktov, a to oslobodenie obce - 23. január 1945, od 1. mája 1873 bola cez obec sfunkčnená železničná trať Prešov - Orlov, v roku 1956 tu bola zriadená elektrifikácia a 26. novembra 1966 došlo k otvoreniu aj železničnej trate Podolínec - Stará Ľubovňa - Plaveč - Orlov. Dominantou na lícovej strane historickej snímky

Letné hradné rozprávky na Hrade Ľubovňa oslávili významné jubileum. Dvadsiaty ročník obľúbeného podujatia priniesol novú autorskú rozprávku Haluškový kráľ Madagaskaru, ktorú si počas siedmich dní pozrelo 10 107 platiacich návštevníkov. Ani premenlivé počasie nezabránilo tomu, aby sa odohrali všetky plánované predstavenia. UŽ 20 ROKOV Hradné rozprávky sa stali neoddeliteľnou súčasťou leta na Ľubovnianskom hrade. Za ich vznikom stojí myšlienka oživiť historické priestory divadl

V Dome ľubovnianskeho mešťana v Starej Ľubovni mohli návštevníci objaviť tradičné remeslo, ktoré bolo kedysi neoddeliteľnou súčasťou života na Severnom Spiši. Expozícia približuje modrotlač - techniku zdobenia látok, ktorá v regióne zažívala najväčší rozmach v 18. a 19. storočí. Miestni modrotlačiari v tom čase vyrábali látky pre široké okolie a každá obec mala svoj charakteristický vzor. Dnes si návštevníci môžu celý proces aj vyskúšať. Podľa organizátorov je cieľom expozíci

Rieka Poprad opäť patrila vodákom. Začiatok letných prázdnin už tradične otvoril Medzinárodný rodinný splav, ktorý spája rodiny, priateľov a milovníkov vodáctva zo Slovenska i zahraničia. Hoci tohtoročný ročník zaznamenal historicky najnižší počet účastníkov, organizátori veria, že ide len o dočasný výkyv. TRI DNI NA VODE Na trojdňovú plavbu zo Starej Ľubovne do poľskej Piwnicznej sa vydalo približne 50 vodákov. Počas takmer 70-kilometrovej trasy nechýbali rodiny s deťmi, pra

Očakáva sa, že na Ľubovnianskom hrade uvidia rozprávku opäť tisícky divákov. Letné divadelné rozprávky sa už dve desaťročia neodmysliteľne spájajú s Hradom Ľubovňa. Jubilejný 20. ročník prinesie návštevníkom úplne nový príbeh s názvom Haluškový kráľ Madagaskaru, ktorý sa bude hrať od 13. do 19. júla. REŽISÉRSKA STÁLICA Autorom scenára aj režisérom je opäť spisovateľ a vysokoškolský pedagóg Peter Karpinský, ktorý stojí za všetkými hradnými rozprávkami od ich vzniku v roku 2006

Vyrastal v prostredí, kde práca s drevom a kameňom patrila k prirodzenému rytmu života. Akademický sochár Ján Zoričák je sklárskym majstrom svetového mena. Už počas štúdií ho zásadne ovplyvnilo Medzinárodné sympózium vo Vyšných Ružbachoch (na fotografii pred sochou Japonca Yasuo Mizui), ktoré mu otvorilo dvere do sveta a nasmerovalo k tvorbe. Od roku 1970 žije a tvorí v Talloires vo Francúzsku, kde sa vyprofiloval na jedného z najuznávanejších reprezentantov súčasného svetov

V našej rubrike dnes ponúkame dobový panoramatický pohľad na mesto Stará Ľubovňa (Ó-Lubló). Zaujímavé je, že pohľadnica bola písaná 29. júna 1914 v maďarskom jazyku a bola poslaná z mesta 30. júna 1914 len do neďalekých Ľubovnianskych kúpeľov (Lublófürdo). Pri porovnaní dobovej a súčasnej snímky sú záchytné body - vrch Kečera v Levočských vrchoch a Farský rímskokatolícky kostol sv. Mikuláša v Starej Ľubovni. Jozef Majerniček ml, foto: autor, pohľadnica v zbierke J. M. (Pozn.:

Stará Ľubovňa má mnohé historické skvosty, jedným z nich je aj vzácna neskorogotická monštrancia z konca 16. storočia vo Farskom kostole sv. Mikuláša. Príbeh tejto tzv. ozdobnej schránky na hostiu je naozaj výnimočný a dielo neznámeho autora vstalo, takpovediac, z popola. A to aj vďaka všímavým farníkom a aktivite tunajšieho Rímskokatolíckeho farského úradu pred 15-timi rokmi. A najnovšie môžu toto unikátne dielo vzhliadnuť nielen farníci, ale i turisti či milovníci histórie

Medzi významné osobnosti, ktoré v minulosti pôsobili v Starej Ľubovni, patrí aj Ján Csumitta. Tento vzdelaný kňaz, ktorý ovládal niekoľko jazykov, sa narodil 7. júla 1856 v Krompachoch. Po kňazskej vysviacke v roku 1881 pôsobil na viacerých miestach diecézy. V roku 1884 prichádza ako farár do Novej Ľubovne a od roku 1897 vykonával aj funkciu školského inšpektora v ľubovnianskom dištrikte. Od 17. apríla 1902 až do svojej smrti 30. novembra 1920 pôsobil v Starej Ľubovni ako far

V predchádzajúcom článku v našej rubrike sme si predstavili ovčí syr - dar horských lúk, z ktorého vzniká jedna z najvzácnejších slovenských potravín - bryndza. Dnes sa na ňu pozrieme z pohľadu modernej vedy. To, čo naši predkovia poznali zo skúseností, dnes potvrdzujú aj vedecké výskumy. Po užívaní antibiotík lekári často odporúčajú dopĺňať probiotiká. Dôvod je jednoduchý. Antibiotiká síce pomáhajú ničiť baktérie spôsobujúce ochorenie, no zároveň zasahujú aj prospešné baktér