KEDYSI a DNES: Vzácna fotografia z blízkej obce pri Ľubovni z čias 2. svetovej vojny

Vďaka historickému nadšeniu a bohatej súkromnej zbierke Ivana Bulíka z Jarabiny sa môžeme preniesť v čase do obdobia 2. svetovej vojny.

Historicky hodnotný záber je z rusínskej obce Jarabina, konkrétne z roku 1940. Fotografiu vyhotovil neznámy fotograf z miestnej časti Oblaz a zachytil na nej partiu miestnych obyvateľov. Ivan Bulík nám prácne označil, aj vďaka pomoci rodákov z USA, niektorých ľudí na zábere: prvý zľava (opretý o lopatu) Michal Michňa, zvaný aj Talabuk, druhý (držiaci čakan) je Mikolaj Lešiga, zvaný aj Voroňar, tretí zľava vpredu Osif Bulik, za ním (vidieť mu len hlavu) Michal Šidik, zvaný tiež Barnyv, ďalej Ján Saloň, zvaný Švatyj (najvyšší s vykasanými rukávmi), vedľa neho Michal Derevjanik, zvaný Slimák (v bielom svetri), s klobúkom na hlave stojí miestny učiteľ Ivan Klec, vedľa stojí Michal Saloň, zvaný Dutkyv, ďalej Vasiľ Kormanik, zvaný Harviľčin a celkom napravo (s lopatou v ruke) je Jozef Kindja, volaný tiež Baran. Možno niekto spozná tváre aj ostatných chlapcov (podeľte sa s touto informáciou) pózujúcich pred fotografom.

V pozadí dobovej fotky môžeme vidieť aj gréckokatolícky kostol postavený v rokoch 1803 -1809 talianskymi murárskymi majstrami ako Chrám narodenia Presvätej Bohorodičky, ktorý istý čas (v čase utláčania a likvidácie gréckokatolíckej cirkvi, v rokoch 1950 - 1995) patril pravoslávnej cirkvi. Obnova gréckokatolíckej cirkvi vo farnosti prebehla až v roku 1995. Zo spomienok môjho svokra z Jarabiny - Jána Dica (zvaného tiež Hurkala) a svokry Evy Dicovej, rod. Vnenkovej sa dozvedám, že vedľa kostola vpravo bola niekedy bývalá materská škola (fungovala určite v 60-tych rokoch 20. stor.), dnes Komunitné centrum v obci, vedľa vpravo na súčasnom zábere je Hostinec u Jara (pozn. J. Kovalčíka), predtým túto budovu vlastnila Jednota, na poschodí bol obchod s textilom Vesna, pod ňou na prízemí bola Mäsiareň so vstupom zozadu, dole bola krčma so spoločenskou miestnosťou a vzadu bolo pódium s kinom.

Dom na dobovom zábere vpravo od Hostinca je RD, ktorý je už asanovaný a dnes sa na jeho mieste nachádza pódium - drevená tribúna, kde sa každoročne koná festival s názvom Spoznávaj a uchovávaj tradície svojich predkov sprevádzaný bohatým programom a ochutnávkou tradičných jedál našich predkov z obce. Pred Hostincom (v roku 1940) stál na druhej strane cesty dom, kde bývali predkovia pána Saloňa, zvaného Kalugar, dnes je tento dom rekonštruovaný s vymenenou strešnou krytinou.

Dnešný záber je zaznamenaný tiež z miestnej časti Oblaz (istý malebný lesík v srdci obce), kde sa nachádza bujný porast ihličnanov a krovín, tiež altánok pre významné príležitosti v obci. Nad súčasným Komunitným centrom sú ešte zachované domčeky, ktoré boli medzitým dostavané súčasnými vlastníkmi.

Treba už len s uznaním konštatovať, že obec Jarabina je výnimočná najmä svojou históriou garbiarstva, drotárstva, výbornou tradičnou kuchyňou (švabčaniky, pirohy, bryndzové halušky, holubce,...), množstvom známych rodákov, napr. akad.maliar Mikuláš Dic (tiež Niko Dic, pochádzajúci tiež z rodu Hurkala), seržant Michal Strenk/Strank (príslušník námornej pechoty USA, ktorý je zachytený na známej fotografii pri vztyčovaní vlajky na vrchu Suribači na ostrove Iwo Džima v Japonsku v roku 1945), ale tiež typickými prezývkami rodín - Hurkala, Kalugar, Talabuk, Gordan, Gazdečka, Kanonír, Sokol, Voroňar, Barnyv, Švatyj, Slimak, Korman, Dutkyv, Harviľčin, Baran a mnoho ďalších.

Nedá nám nespomenúť jedno významné jubileum slávneho rodáka z Jarabiny. Akademický maliar Mikuláš (Niko) Dic totiž nedávno, 1. decembra 2024 oslávil už 93 rokov svojho aktívneho maliarskeho života. Srdečne blahoželáme!

Ivan Bulík, Jozef Majerniček, foto: Jozef Majerniček, z archívu Ivana Bulíka

(Pozn.: Materiál bol uverejnený v Ľubovnianskych novinách č. 2, 29. január 2025).